Issue 123 of e-flux journal is guest-edited by the Critical Computation Bureau (CCB), a collective of researchers and writers working between technology and culture, computer science and information theory, aesthetics and politics. The members—Luciana Parisi, Ezekiel Dixon-Román, Tiziana Terranova, Oana Pârvan, and Brian D’Aquino—are situated in the US, the UK, and Southern Italy, and engage with networks spanning several continents to intervene in the techno-politics of racial capitalism and its recursive regeneration.

When playing in the context delineated by the thesis introduced by recursive colonialism, black feminist poethical tools and procedures seem to support what the latter both diagnoses and proposes, which is the uprooting of the infrastructure of global capital. It is again a moment that includes (a) a strike from above, which is creative rather than destructive, and which unleashes (b) a downward blow—an implosion perhaps—that shifts attention to the foundations. It is as if looking at global capital from down to up reveals precisely that which is not visible from its windows because it is what sustains the walls onto which they have been carved.

The question then is how the recursive creates the potential for remaking time, for inhabiting temporalities askew. Where is the potential in dividual economies? We do not yet know what kinds of rearrangements of domestic and political spheres can be generated from these scenes of mass debilitation. We come to Spinoza—what can a body do?—through the bio/necropolitical, asking: How do populations live the unlivable? As the becoming-pandemic introduces novel precarities while reinforcing old ones, we will be asking these questions again and again.

In the same way that policymakers and scholars are preoccupied with the terms used to describe the cultural relationship between the West and its former colonies, Europe is obsessed with organizing the view for the sake of categorization and display of power—which concerns Europe’s self-imaging vis-à-vis itself rather than the Arab region’s interests. Al tamwyl al ajnabi (foreign funding) is essentially a blanket term used in public discourse to describe a relationship of power that shapes cultural representation, cultural exchange, and cultural diplomacy between two unequal sides. The discussion of what cultural diplomacy constitutes and how it plays a role in global cultural relations is essentially a discussion centered in the North American and European hallways of power.