Issue #80 More Than One Language

More Than One Language

Barbara Cassin

80_Cassin_1

A close-up of the Ezana Stone shows its chiseled words in bas relief. The Ezana Stone is an artifact from the ancient Kingdom of Aksum (corresponding to modern-day northern Ethiopia and Eritrea) and documents, in three different languages, the conversion of King Ezana to Christianity. Photo: A. Davey.

Issue #80
March 2017










Translated from the French by William T. Bishop, with the generous support of  LABEX Empirical Foundations of Language (ANR-10-LABX-0083). Originally published in Barbara Cassin, Plus d’une langue (Montrouge: Bayard Culture, 2012). Excerpt courtesy of the publisher and the author. The second part of this text will be published on e-flux conversations in March 2017.