May 20, 2019 - KfW Stiftung - Andrés Pereira Paz: Radio Carabuco
May 20, 2019

KfW Stiftung / Künstlerhaus Bethanien

José López de los Ríos, El Infierno, oil on canvas, ca. 1664. Photo: Carlos Rúa Landa, Taller Nacional de Restauración de Bolivia, Ministerio de Culturas y Turismo.

Andrés Pereira Paz
Radio Carabuco
May 24–June 16, 2019

Opening: May 23, 7pm

Künstlerhaus Bethanien
Kottbusser Strasse 10
10999 Berlin
Hours: Tuesday–Sunday 2–7pm

The exhibition project Radio Carabuco at Künstlerhaus Bethanien has evolved from the podcast station of the same name created by Bolivian artist Andrés Pereira Paz. The starting point is the artist's critical reflection on a vision of hell produced by the painter José López de los Ríos, created ca. 1664 during the colonial period in the town of Carabuco in Bolivia. This painting, commissioned by the Catholic church, can still be seen in Carabuco’s church on the shores of Lake Titicaca in La Paz. As European engravings were widely known during the colonial period, these sincretic depictions of "Glory," "Purgatory" and "Hell" may correspond in part to engravings made by French artist Philippe Thomassin during the early 17th century, highlighting the interchange of images at that time. 

As in many other paintings of the period, the Christian motif was reproduced by the Spanish colonial power for the purpose of "pagan conversion" and as propaganda to hammer home Catholicism's message of salvation as intended for transfer to Latin America. Against this background, Pereira Paz will present a series of podcasts exploring the forms and effects of religious and cultural colonization and investigating various political and social perspectives, particularly with regard to his native Bolivia. The focus will be on the demonization and suppression of the "Other."

Thinking of the exhibition space as a setting for listening, Pereira Paz has collaborated with international artists, social scientists, performers and activists (Gabriel Acevedo Velarde, Ana Alenso, David Aruquipa Perez, Stanisław Czaplicki, Elia Nurvista, Liv Schulman) to produce specially commissioned audio pieces and podcasts on various subjects, such as the emerging European far right, LGBTQIA+ performances in Bolivian folklore, the presence of evangelical Christians in South America, and extractivism, etc. In this way the artist asks whether the traditional western notion of "Hell" can function as a symbolic place of active resistance against propaganda, censorship, and discrimination that should be defended as fiercely as possible—after all, in traditional Bolivian culture the earth and the subterranean do not conjure ruin or disaster; on the contrary, "Pachamama" means "great Mother Earth" and "eternal source of life." 

The audio installation at Künstlerhaus Bethanien is supplemented by a selection of images from the "David Aruquipa Perez and Comunidad Diversidad" archive as well as an object-based installation created by the artist. As from May 24, podcasts and audio pieces will be available online at

Andrés Pereira Paz was born in La Paz, Bolivia, in 1986. He lives and works in Berlin. He completed his artistic training at the Academia Nacional de Bellas Artes Hernando Siles in La Paz as well as at the Universidad Nacional de Tres de Febrero and at the Centro de Investigaciones Artísticas (CIA) in Buenos Aires, Argentina. He has also attended workshops run by renowned artists such as Roberto Valcárcel and Diana Aisenberg. He is currently a KfW Stiftung grant holder in the international studio program at Künstlerhaus Bethanien. 

Other KfW Stiftung grant holders taking part in the international studio program at Künstlerhaus Bethanien for the period 2019/20 include Talya Lubinsky (South Africa) and Gladys Kalinchini (Zambia).


KfW Stiftung is an independent not-for-profit foundation founded in October 2012. Fostering cultural diversity is one of its top priorities. To promote intercultural dialogue, KfW Stiftung offers artists from Latin America, Africa, the Middle East and Asia the opportunity to live and work in Berlin for 12 months and to take part in the international studio program of the international cultural center Künstlerhaus Bethanien.

Daniela Leykam, Programme Manager Arts & Culture, KfW Stiftung, Frankfurt am Main, Germany: daniela.leykam [​at​]
Valeria Schulte-Fischedick, International Studio Programme, Künstlerhaus Bethanien, Berlin: schultef [​at​]

KfW Stiftung
Share - Andrés Pereira Paz
Radio Carabuco
  • Share
Click to subscribe to e-flux and be the first to receive the latest news on international exhibitions and all e-flux related announcements
Subscribe to e-flux
Be the first to receive the latest news on international exhibitions and all e-flux related announcements.
Subscribe to architecture
Explore the most recent content from e-flux architecture and urbanism
Subscribe to e-flux programs
Keep up-to-date on all upcoming talks, screenings, and exhibitions at e-flux in New York