May 28, 2020 - Tai Kwun - They Do Not Understand Each Other
May 28, 2020

Tai Kwun

Tsubasa Kato, They Do Not Understand Each Other, 2014. Collection of the National Museum of Art, Osaka. Photo: Keiichi Sakakura.

They Do Not Understand Each Other
May 25–September 13, 2020

Tai Kwun
10 Hollywood Road, Central
Hong Kong
Hours: Monday 2–8pm,
Tuesday–Sunday 11am–8pm
Facebook / Instagram

Two figures are seen performing a simple task together on a small island, while not comprehending a word uttered by the other. The setting for this artwork by Tsubasa Kato, from which the exhibition draws its title, is the Tsushima islands that lie halfway between the Korean peninsula and the Japanese archipelago. The success of the artist and his Korean collaborator in this act of cooperation appears to have been achieved, if not by virtue of their good humor and patience with each other, then by an understanding that exceeds the plane of language.

The exhibition They Do Not Understand Each Other brings into dialogue commissions and artworks from the collections of the National Museum of Art, Osaka (NMAO) and Singapore Art Museum (SAM) which consider the negotiations and expectations of culture. After all, if the premise of culture is representation, then the promise of cultural exchange—as one might reasonably suppose—is understanding.

Through these artworks, a range of connections—and thus the possibilities of understanding—are manifest, in various forms as well as intensities. They speak to boundaries, borders, gaps, spaces, surfaces, interfaces, and divisions that exist because of—for lack of a better word—an unevenness in encounters between individuals, peoples, and things. Such unevenness is inevitable, and from this unevenness, curiosity in the unfamiliar and the new springs forth, as well as the impulse to discover. In fact, one might even say that cultural experience is couched upon this encounter and the disclosure that follows.

Here, the artists appear as mediators and actants, in “doing” things for their artists as much as for the rest of us, in acting to intercede, to reconcile, and to act as go-between. In forming continuities between us, they make us part of each other—delivering upon a promise of understanding in a continuous entwining of material, being, space, and time. 

Artists: Saori Akutagawa (Madokoro), Jennifer Allora & Guillermo Calzadilla, Agnes Arellano, chi too, Heman Chong, Chua Chye Teck, Ho Tzu Nyen, Sojung Jun, Tsubasa Kato, Charles Lim, Kumi Machida, Jun Nguyen-Hatsushiba, Wit Pimkanchanapong, Kohei Sekigawa, Kazuo Shiraga, Akira Takayama, Than Sok, Ming Wong

Curators: Yuka Uematsu (The National Museum of Art, Osaka) & June Yap (Singapore Art Museum)

Co-presented by: The National Museum of Art, Osaka and Singapore Art Museum


About Tai Kwun Contemporary
Tai Kwun Contemporary is the contemporary art programming arm of Tai Kwun dedicated to showcasing contemporary art exhibitions and programmes as platforms for a continually expanding cultural discourse in Hong Kong. 

Working with other like-minded institutions and art groups to present the highest standards of exhibition-making and art programming, Tai Kwun Contemporary hosts six to eight curated exhibitions every year alongside exciting public programmes. Reflecting as well as contributing to Hong Kong’s contemporary art landscape, these exhibitions affirm the city’s position as a leading international art hub in Asia. 

Tai Kwun
Share - They Do Not Understand Each Other
  • Share
Click to subscribe to e-flux and be the first to receive the latest news on international exhibitions and all e-flux related announcements
Subscribe to e-flux
Be the first to receive the latest news on international exhibitions and all e-flux related announcements.
Subscribe to architecture
Explore the most recent content from e-flux architecture and urbanism
Subscribe to e-flux programs
Keep up-to-date on all upcoming talks, screenings, and exhibitions at e-flux in New York