‘Las molestias son temporales, las mejoras permanentes’

‘Las molestias son temporales, las mejoras permanentes’

Museo de Arte Carrillo Gil

July 5, 2001

‘Las molestias son temporales, las mejoras permanentes’
July 7 – August 5, 2001


“Las molestias son temporales, las mejoras permanentes” (Inconveniences are temporary, improvements are permanent) is a curatorial experiment in which 10 artists will develop pieces during the process of lighting installation on the Museum’s third floor.

This event is an exploration in the Museum space which proposes another perspective as opposed to the white cube as the referential context for art. In this case, the works are exposed and integrated to the natural movements and matters of every day life, thus providing a vision interrupted by noise and dust in a simultaneous change of context.

The project, which is a collaboration between Museum, artists and workers, imitates the process of art on the web, whose elements are in constant transformation. In this case, each agent is altered by the activities of each one of the other actors in their temporary cohabitation.

Participating artists: Sofía Táboas, Pedro Reyes, HCRH, Acamonchi, José León Cerrillo, Atlético, Miguel Calderón, Ismael Merla, Tamaño.com, Stefan Brüggemann.

This project was curated by Mario García Torres.

For further information please contact:
Webmaster: macg@inba.gob.mx
Gonzalo Ortega (curator): gortega@inba.gob.mx

Special visit: Saturday July 7th. 12:00 p.m. to 15:00 p.m.

Museo de Arte Carrillo Gil
Av. Revolucion 1608 San Angel,
C.P. 01000 cd.de Mexico
tel: 5550-6260 fax 55504232


RSVP for ‘Las molestias son temporales, las mejoras permanentes’
Museo de Arte Carrillo Gil
July 5, 2001

Thank you for your RSVP.

Museo de Arte Carrillo Gil will be in touch.


e-flux announcements are emailed press releases for art exhibitions from all over the world.

Agenda delivers news from galleries, art spaces, and publications, while Criticism publishes reviews of exhibitions and books.

Architecture announcements cover current architecture and design projects, symposia, exhibitions, and publications from all over the world.

Film announcements are newsletters about screenings, film festivals, and exhibitions of moving image.

Education announces academic employment opportunities, calls for applications, symposia, publications, exhibitions, and educational programs.

Sign up to receive information about events organized by e-flux at e-flux Screening Room, Bar Laika, or elsewhere.

I have read e-flux’s privacy policy and agree that e-flux may send me announcements to the email address entered above and that my data will be processed for this purpose in accordance with e-flux’s privacy policy*

Thank you for your interest in e-flux. Check your inbox to confirm your subscription.