Chronograms of Architecture - Wolff Architects - Liberation Gardens

Liberation Gardens

Wolff Architects

Arc_Chr_Wol_01
Wolff Architects, Liberation Gardens, 2026, front.
Chronograms of Architecture
June 2026

To people who have gardens, I give my thanks to you.
—Roland Hayes, 1954.

Liberation Gardens is an ongoing research project that studies liberation as a spatial practice. Developed through fieldwork, archival research, drawing, and collage, the project traces how gardens, domestic landscapes, cultivated terrains, and acts of tending have historically functioned as spaces of emancipatory imagination across the global majority and its diasporas. The project builds upon architect and theorist Mario Gooden’s proposition that “liberation is a spatial practice,” an ongoing process involving acts of occupation, refusal, and collective worldmaking, rather than discrete ideological or political end goals.1 It therefore asks what kinds of spatialities emerge under conditions of violence, dispossession, colonialism, apartheid, and extraction, and how oppressed peoples have historically produced spaces of autonomy within and against those structures.

The chronogram develops through the figure of the garden. Not as an ornament, but a site of survival, relation, fugitivity, and cultural production. The project draws particularly from Édouard Glissant’s notion of the “creole garden”: The rhizomatic spaces cultivated by enslaved peoples within and against the plantation system in the Caribbean and the larger Black Atlantic.2 The Creole garden functioned simultaneously as a space for sustenance, healing, spirituality, cultural invention, and dialogue. Resisting the rigid monoculture of the plantation, it embodied multiplicity, opacity, and interdependence. 

Wolff Architects, Wild Garden Collage, 2026.

Liberation Gardens interprets the chronogram through a similar logic: rather than a linear historical timeline organized around empire, statehood, or canonical architecture, it represents a map of relations where people, ideas, struggles, and geographies remain entangled across time. Figures such as Alice Walker, Jamaica Kincaid, Robert Sobukwe, Josephine Baker, Frantz Fanon, Suzanne and Aimé Césaire, and Sylvia Wynter emerge not only as political or intellectual actors, but as cultivators of worlds. Through practices of writing, homemaking, correspondence, gardening, teaching, and care, they produced alternative spatial imaginaries where political struggle and domestic or ecological life are intimately bound together.

The chronogram is informed by fieldwork and situated practice in Serowe, Cape Town, Steinkopf, Dakar, São Paulo, London, Liverpool, and Martinique. Across these geographies, the garden repeatedly appears as an architecture of being, survival, and imagination. Investigations into Bessie Head’s home and pastoral lifestyle in Serowe, for instance, demonstrate the necessity for resistance to be integrated into the physical and social landscapes of everyday life, transforming space from a tool of constraint into a medium of freedom. In a similar light, our project Hophuis: A Site of Dance and Solidarity (2025), around the Steinkopf Community Centre—a derelict public facility built on the site of a community garden—highlights the capacity for spaces neglected by institutions to evolve into “home grounds” for insurgent social and cultural relations.3 In these ways, Liberation Gardens also reconsiders the relationship between architecture and domesticity, with gardening rendered as a kind of architectural labor: a continuous shaping of land, climate, memory, and social life. Equally, domestic practices historically marginalized within dominant architectural discourse are deemed central acts of liberation. 

Accompanying the chronogram is an evolving mixtape which extends the project into the world of sound. The sequence begins with “To People Who Have Gardens” by Roland Hayes (1954), paying tribute to diverse gardeners and gardens, and establishing the conceptual terrain of the project. The second track, “Earth’s Creation” by Stevie Wonder, drawn from his soundtrack to The Secret Life of Plants (1978), situates gardens and landscapes as living worlds with their own agency, intelligence, and memory, and invokes the primordial Garden of Eden. The mixtape also mirrors the chronogram’s nonlinear structure, assembling a poetics of relation between Caribbean rhythms, Black experimental music, spoken word, fusion, and devotional song. Many of the songs meditate on rivers, forests, rain, seasons, and gardens, foregrounding ecology as inseparable from political freedom, while others dwell on repair, mourning, refusal, and joy under conditions of oppression.

Liberation Gardens proposes the garden as both method and metaphor. It is a way of organizing history through relation rather than hierarchy, through rooting and cross-pollination rather than fragmentation. The chronogram functions as an archive, an incomplete ecology of liberation struggles.

Wolff Architects, Liberation Garden, 2026, back.

Liberation Gardens Mixtape Tracklist

  1. Roland Hayes, "To People Who Have Gardens," 1954.
  2. Stevie Wonder, "Earth's Creation," 1979.
  3. Francis Bebey, "Forest Nativity," ca. 1982-84.
  4. Meshell Ndegeocello, "Plantation Lullabies," 1993.
  5. Matana Roberts, "How Much Would You Cost?" 2011.
  6. Lonnie Holley, "The Start of a River's Run (One Drop)," 2013.
  7. Camille Soprann Hildevert, "Soprann aux Antilles," 1988.
  8. IG Culture, "B Free," 2008.
  9. Pamela Smaiha Wise, "Marcus Garvey," 2015.
  10. Alain Goraguer, "Terr et Tiwa," 1973.
  11. Diggs Duke, "Seasons," 2023.
  12. Nina Simone, "Isn't It a Pity," 1972.
  13. The Roots featuring Amiri Baraka, "Something In the Way of Things (In Town)," 2002.
  14. Herbie Hancock, "Rain Dance," 1973.
  15. Pharoah Sanders, "Harvest Time," 1977.

Liberation Gardens Reading List

  • Abrahams, Yvette. “Colonialism, Dysfunction and Disjuncture: The Historiography of Sarah Bartmann.” PhD diss., University of Cape Town, 2000.
  • Baker, Josephine. Fearless and Free: A Memoir. London: Vintage Classics, 2025.
  • Berger, John. “Garden On My Cheek.” In Here Is Where We Meet. London: Bloomsbury, 2005.
  • Biko, Steve. I Write What I Like. London: Bowerdean Press, 1978.
  • Blouin, Andrée. My Country, Africa: Autobiography of the Black Pasionaria. New York: Praeger Publishers, 1983.
  • Césaire, Aimé, Suzanne Césaire, and René Ménil. Tropiques, 1941–1945: Collection complète. Paris: Éditions Jean-Michel Place, 1978.
  • Césaire Suzanne. "The Great Camouflage." In The Great Camouflage: Writings of Dissent (1941–1945). Edited by Daniel Maximin. Translated by Keith L. Walker. Middletown, CT: Wesleyan University Press, 2012, 38–43.
  • Chimurenga. Brandfort: Liberation Capital (1977–86). Cape Town: Chimurenga, 2025.
  • Cole, Ernest. House of Bondage. New York: Random House, 1967.
  • Cuny, Marie-Thérèse, Phoolan Devi, and Paul Rambali. I, Phoolan Devi: The Autobiography of India’s Bandit Queen. London: Warner, 1997.
  • Chamoiseau, Patrick. Texaco. Translated by Rose-Myriam Réjouis and Val Vinokurov. New York: Pantheon Books, 1997.
  • Dangarembga, Tsitsi. Nervous Conditions. London: The Women's Press, 1988.
  • Dove, Rita. (2021) Playlist for the Apocalypse: Poems. New York: W.W. Norton & Company, 2021.
  • Emecheta, Buchi. The Joys of Motherhood. London: Allison & Busby, 1979.
  • Evaristo, Bernadine. Girl, Woman, Other. London: Hamish Hamilton, 2019.
  • Gerwel, Phoebe, and Rachelle Greef. Phoebe: ’n Lewe Saam Met Jakes Gerwel. Boekdiva, 2024.
  • Glissant, Édouard. Poetics of Relation. Translated by Betsy Wing. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1997.
  • Gwetai, Ericah. (2000) Petal Thoughts: Yvonne Vera, A Biography. Gweru: Mambo Press 2000.
  • Head, Bessie. When Rain Clouds Gather. London: Victor Gollancz, 1968.
  • Henni, Samia. Deserts Are Not Empty. New York: Columbia Books on Architecture and the City, 2022.
  • Henshaw, Shirley A. James, ed. Conversations with Yusef Komunyakaa. Jackson: University Press of Mississippi, 2010.
  • hooks, bell. “Homeplace: A Site of Resistance.” In Yearning: Race, Gender, and Cultural Politics. Boston: South End Press, 1990.
  • Hughes, Langston. “Planting Your Spring Garden.” Undated. In The Collected Poems of Langston Hughes. Edited by Arnold Rampersad and David Roessel. New York: Alfred A. Knopf, 1994.
  • Jackman, Marvin. “Flowers For The Trashman: A Play In One Act.” Black Dialogue 1, no. 3 (1965): 20–32.
  • Jones, LeRoi (later Amiri Baraka). Home: Social Essays. New York: William Morrow & Co, 1966.
  • Jordan, June. Passion. Oakland: Copper Canyon Press, 2021.
  • Ka Plaatjie, Thami. Sobukwe: The Making of a Pan-Africanist Leader. Johannesburg:  KMM Review Publishing Company, 2019.
  • Kincaid, Jamaica. A Small Place. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1988.
  • Krenak, A. (2022) Futuro Ancestral. São Paulo: Companhia das Letras, 2022.
  • Lillywhite, Austin. (2022) “What Is a ‘Plant-Human?’ Caribbean Trans Ecologies in Suzanne Césaire and Shani Mootoo.” Environmental Humanities Journal of West Indian Literature 17, no. 3 (2025): 566–84.
  • Lumumba, Patrice. “Last Letter to Pauline Lumumba.” In Lumumba Speaks: The Speeches and Writings of Patrice Lumumba, 1958–1961. Edited by Jean Van Lierde. Translated by Helen R. Lane. Boston: Little, Brown & Co, 1972.
  • Mootoo, Shani. Cereus Blooms at Night. Vancouver: Press Gang Publishers, 1996.
  • Ngũgĩ wa Thiong'o. Decolonising the Mind: The Politics of Language in African Literature. London: James Currey, 1986.
  • Pogrund, Benjamin. How Can Man Die Better: Sobukwe and Apartheid. London: Halban, 1990.
  • Qasim, Samih al-. Sadder Than Water: New & Selected Poems. Translated by Nazih Kassis Jerusalem: Ibis Editions, 2006.
  • Roy, Arundhati. Mother Mary Comes to Me. London: Hamish Hamilton, 2025.
  • Said, Edward. The Edward Said Reader. Edited by Moustafa Bayoumi and Andrew Rubin. New York: Vintage Books, 2000.
  • Santana, Bianca. Continuo Preta: A Vida de Sueli Carneiro. São Paulo: Companhia das Letras, 2021.
  • Saro-Wiwa, Ken. Sozaboy: A Novel in Rotten English. Port Harcourt: Saros International Publishers, 1985.
  • Silva, Bisi, and Stephanie Baptist, eds. Àsìkò: On the Future of Artistic and Curatorial Pedagogies in Africa. Lagos: Centre for Contemporary Art, Lagos, 2017.
  • Shakur, Assata. Assata: An Autobiography. London: Lawrence Hill Books, 1987.
  • Smith, Janet, and Beauregard Tromp. Hani: A Life Too Short. Johannesburg: Jonathan Ball Publishers, 2009.
  • Taylor, Jacqueline. Amaza Lee Meredith Imagines Herself Modern: Architecture and the Black American Middle Class. Cambridge, MA: The MIT Press, 2023.
  • Tomás, António. Amílcar Cabral: The Life of a Reluctant Nationalist. Oxford University Press, 2021.
  • Van Wyk, Johannes Frederikus. Klipfontein bring herinneringe: vertellings oor die geskiedenis en mense van Klipfontein in die Steinkopf-Gebied van Klein-Namakwaland. Steinkopf: Steinkopf Bronnesentrum, 2015.
  • Vuong, Ocean. On Earth We're Briefly Gorgeous. New York: Penguin Press, 2019.
  • Walker, Alice. In Search of Our Mothers' Gardens: Womanist Prose. San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1983.
  • Wicomb, Zöe. You Can't Get Lost in Cape Town. London: Virago Press, 1987.
  • Wolff, Ilze. “Home Ground: The Garden as a Site of Colonial Critique.” Architectural Review, October 19, 2020.
  • Wynter, Sylvia. “Novel and History, Plot and Plantation.” Savacou 5 (1971): 95–102.
  • X, Malcolm, and Alex Haley. The Autobiography of Malcolm X. New York: Grove Press, 1965.
  • Zide, Gordon Ndodomzi. The Struggle for Freedom of Azania Was Her Life: The Portrait of an African Woman, Zondeni Veronica Zodwa Sobukwe. Scholars’ Press, 2021.
Notes
1

Mario Gooden, Dark Space: Architecture, Representation, Black Identity (New York: Columbia books on Architecture and the City, 2016), .

2

Manthia Diawara, dir., Édouard Glissant: one world in relation (K'a Yéléma Productions, 2010).

3

“Hophuis: A Site of Dance and Solidarity,” Wolff Architects, .







Advertisement