Screening and discussion
Admission starts at $5
May 2, 2023, 7pm
Brooklyn, NY 11205
USA
Join us at e-flux Screening Room on Tuesday, May 2 at 7pm for an evening on surreal border regimes and ghostly traces of migration, curated by the noncitizen collective. Four short films relate the haunting presence of absence in stories of displacement and exile, two of which—What’s Your Problem, Bruno? and If I Left You Now—were produced within the collective. Following the screenings, there will be a conversation with Palestinian researcher and community organizer Amany Khalifa on the subject of citizenship in occupied Palestine.
“To be a citizen or not to be a citizen, that is the question.” Displacing the Shakespearean phrase, the films screened on this evening all draw attention to the imposed nature of citizenship. Whether we want it or not, (non)citizenship(s) define our supposedly universal rights and nation-states’ control, and regulate our (differential) access to movement. Visible and invisible borders play a key role in creating, holding, and separating nation-states, for they determine our perception of how we encounter the world—our so-called point of view. As scholars Shahram Khorsravi and Mahmoud Keshavarz write in their essay “The Magic of Borders” (e-flux Architecture, May 2020): “Borders turn neighbors into enemies. A short distance suddenly becomes farther. The skin of people on the other side becomes darker. Nomadic tribes become illegal border crossers. Cousins from the next village become illegal transgressors.” In this way, borders differentiate belonging from non-belonging, nation from alienation. They regulate our absence or presence, and thus the destiny of our right to exist in a certain space-time: on the commuter train to high school between two suburbs in Stockholm, as in If I Left You Now; on the subway to the e-flux Screening Room; or, on the computer when accessing the Kafkaesque Swedish migration board website, as in I Wish Grapes Would Ripen, where the operator is repeatedly met with the answer, “No.” It is in this presence of absence, in the countless hindrance of living a decent life and not merely surviving one, that we, as the noncitizen collective, let this evening’s program unfold. We will speak of presence and absence through memory and forgetfulness, citizenship and noncitizenship, grief and gratitude, historicity and futurity. It is a program that engages questions at the core of noncitizen’s existence as a collective: How to live, document, and be present in the absence as and for people in migration and violent diasporic geographies? How can we insert and infiltrate stories of migration—fleeting moments or mundane actions that are often dismissed as apolitical—into alternative histories to summon futures that have been hitherto canceled?
The screening is curated by noncitizen members Nour Helou, Afrang Nordlöf Malekian, and Christian Rossipal. With a music composition by Ahmad Alattar, and films by Merazul Islam and Roozbeh Behtaji, Evan Khorasani, Elyas Alavi and Critical Border Studies, and Meriem Bennani.
Merazul Islam, Roozbeh Behtaji, What’s Your Problem, Bruno? (2023, 13 minutes)
Frustration, loneliness, and grief rest in a cramped apartment in Gothenburg, Sweden. The main character Bruno, a young boy from Bangladesh, has recently arrived to Sweden alone, and cohabitates with his alcoholic uncle, who is haunted by the presence of an unborn child.
Made with support from noncitizen.
Evan Khorasani, If I Left You Now (2023, 5 minutes)
We follow a traveler’s journey from his home in the northern Stockholm suburb, Märsta, to his school in the southern suburb, Skärholmen. There is another journey unfolding simultaneously in conversation with his reflection appearing in the train window. Bit by bit, his reflection drowns in statements sent by the Swedish Migration Agency to him. The title of this experimental short film is taken from the Swedish artist Lars Winnerbäck and Miss Li’s hit song “If I Left You Know” (2007), which the director, Evan Khorasani, used to listen to when traveling between his temporary home in Märsta and his high school in Skärholmen.
Made with support from noncitizen.
Elyas Alavi, Critical Border Studies, I Wish Grapes Would Ripen (2020, 4 minutes)
The Upper Secondary Education Act was entered into force by the Swedish Migration Agency in June 2017. Rejected unaccompanied asylum seekers under the age of 18 years who had applied for asylum before November 2015 could be granted a temporary residence permit for upper secondary studios. In the short experimental documentary film “I Wish Grapes Would Ripen,” the bureaucracy maze that the applicant faces is put on display. Over and over again, we are faced with a “no” while the poem “I Wish Grapes Would Ripen” is read aloud. It says, “I wish borders would become drunk and Mahomud Ali could see his mother after 17 years.”
Courtesy of Shahram Khosravi.
Meriem Bennani, Party on the CAPS (2018, 25 minutes)
In a world where teleportation has replaced planes, a wacky crocodile named Fiona tells of life on the CAPS: an island-turned-refugee-camp for illegal immigrants caught mid-teleportation. Themes of displacement, biotechnology, and privacy are evoked through the augmented reality of a raucous birthday party in the Moroccan quarter of the CAPS. Mixing the languages of reality TV, advertising, documentary, and high-end commercial aesthetics, Bennani explores the potential of storytelling through magical realism and humor.
Courtesy of the artist.
For more information, contact program@e-flux.com.
Accessibility
–Two flights of stairs lead up to the building’s front entrance at 172 Classon Avenue.
–For elevator access, please RSVP to program@e-flux.com. The building has a freight elevator which leads into the e-flux office space. Entrance to the elevator is nearest to 180 Classon Ave (a garage door). We have a ramp for the steps within the space.
–e-flux has an ADA-compliant bathroom. There are no steps between the Screening Room and this bathroom.