Su-Chen Hung

This video is no longer available

Takeover: II. Voice Takeover East/West
Su-Chen Hung

3 Minutes

Repeat: Dec 15-16 ET

East/West is a videotape with two channels of sound, based on the artist’s citizenship interview. The video image is of a mouth split in half, one half speaking English, and one half speaking Chinese. Occasionally, the two halves of the mouth come together to create a whole. The half-mouths reflect the artist’s struggle and conflict in reconciling two different cultures.

This screening is part of Voice Takeover, the second chapter of the online program Takeover curated by Julian Ross for e-flux Video & Film, and unfolding in six chapters between September 22 and December 15, 2022, with the films and videos of each chapter streaming for two weeks.

For more information, contact program@e-flux.com.

Language & Linguistics, Film
Translation, Citizenship, Video Art
Return to II. Voice Takeover

Su-Chen Hung grew up in Taiwan and has lived in San Francisco since 1977. Studying Chinese Literature at Tunghai University in Taiwan, she later graduated with a Bachelor’s degree in Sociology. She earned her BFA in Photography and her MFA in Filmmaking at the San Francisco Art Institute. Hung’s work is simple and elegant. Sometimes intensely personal, sometimes a dialogue with cultural and social subjects, the work always begins with a conceptual and visual core idea. Both her studio work and her large-scale public art projects have a meditative aura. She creates places of contemplation and repose.


e-flux announcements are emailed press releases for art exhibitions from all over the world.

Agenda delivers news from galleries, art spaces, and publications, while Criticism publishes reviews of exhibitions and books.

Architecture announcements cover current architecture and design projects, symposia, exhibitions, and publications from all over the world.

Film announcements are newsletters about screenings, film festivals, and exhibitions of moving image.

Education announces academic employment opportunities, calls for applications, symposia, publications, exhibitions, and educational programs.

Sign up to receive information about events organized by e-flux at e-flux Screening Room, Bar Laika, or elsewhere.

I have read e-flux’s privacy policy and agree that e-flux may send me announcements to the email address entered above and that my data will be processed for this purpose in accordance with e-flux’s privacy policy*

Thank you for your interest in e-flux. Check your inbox to confirm your subscription.