November 16, 2026

Images in the World, Images in the Mind: A Conversation

Andrei Ujica, Devika Girish and Lukas Brasiskis

Andrei Ujică, TWST / Things We Said Today (still), 2024.

On September 15, 2026, e-flux Screening Room presented a conversation with Andrei Ujică moderated by Film Comment editor Devika Girish and e-flux Film curator Lukas Brasiskis. Organized with the Romanian Cultural Institute in New York, the evening featured excerpts from Videograms of a Revolution (1992, co-directed with Harun Farocki), The Autobiography of Nicolae Ceaușescu (2010), and TWST / Things We Said Today (2024). It also marked the New York launch of Meridian (2026), Ujică’s book of conversations with Claudia Nedelcu Duca, published in English by Sticking Place Books. The conversation below has been edited for clarity and length.



Lukas Brasiskis:
Reading Meridian reminded me what a great writer you are. When you made Videograms of a Revolution with Harun Farocki in 1992, you were already active as a writer. How did you come to cinema?

Andrei Ujică: In my case, it wasn’t the usual relationship between literature and cinema, where a writer makes a few films and then returns to writing. I started publishing short stories in literary magazines when I was in high school.

My love of cinema dates from exactly the same time. I grew up with books and films. The difference was that, in my youth, I never did anything practical in film. I didn’t want to go to film school. There was only one in Romania, and it was highly politicized, so it wasn’t a place for a young, rebellious artist.

In my first or second year studying literature at university, my best friend was a fine writer ten years older than me, an enormous difference at that age. He is a great poet to this day.

In Timișoara, the city in western Romania where I come from, there was also the most famous band in the country, Phoenix. Hungary had Omega, Yugoslavia had some big groups, and Romania had Phoenix.

The book tells the longer story. The band had an album contract with a state label, but their lyricist had writer’s block. One day, the bandleader asked me, “I hear you write, and you’re one of us,” which meant I had long hair. “Perhaps you could write something for us.” I told him, “No, I don’t write poetry. But I have a friend who is a great poet, and I’ll ask him.”

My friend proposed doing it together. He said, “I have no idea about you guys with long hair and this kind of music.” We wrote the lyrics for two albums. The second became, I don’t know, the legendary album in Romanian pop music.

Writing those lyrics was an interesting experiment for me: hermetic poetry for a loud ethno-pop band. They played in stadiums, so nobody understood a word. But we became stars. I find this idea of subversion, amplifying hermetic poetry through pop music, fascinating.

After that, I developed writer’s block and couldn’t write for a long time. A few years later, I left Romania for West Germany. It was a kind of emigration, though it’s difficult to say. I changed languages. I never wanted to be an exile writer, writing in the language of a small literature somewhere.

Then I turned to theory. During this period, the cinematic voice in me grew stronger. Finally, I did something practical and made the film with Harun Farocki. For me, arriving at cinema was a change of language.

LB: When did you return to Romania?

AU: In January 1990, a few days after the revolution.

Devika Girish: You had been sentenced to prison in absentia.

AU: Yes. For eighteen months.

DG: You taught literary theory in Germany, and your films often invite us to read images as if they were texts. How did that background inform your filmmaking?

AU: Literary theory and film theory were only a detour that interested me for some years. I found answers to some of my questions, but I have no vocation for true theory or secondary discourse.

DG: I was wondering how that background informed your cinema—but also, what was something literary theory couldn’t do that excited you, maybe, about cinema?

AU: The fascination of cinema lies partly in its limits. First of all, though, there is the materiality of images and film. It’s a promise of materiality, and this materiality is there. Literature is more abstract. It creates a film and images in your head. There is a direct, secret dialogue with a writer who might have been dead for centuries, speaking directly into your brain. This creates images, feelings, abstraction, reflection.

Film does the same thing. It always tells a story, a poem, or a play. But it’s more material. You start with images, and afterward those images become a story in your head. It works in the opposite direction. This materiality is fascinating.

Cinema is also more limited than literature because of its duration. A certain complexity and level of abstraction found in great literature cannot be achieved in cinema. That’s why cinema is only occasionally art in a higher sense. Usually, it’s genre storytelling or political propaganda.

If I tried to give percentages, I don’t know, perhaps 60 percent of film history is entertainment, genre films, American cinema. Forty-five percent is propaganda of different kinds, and 3 or 4 percent is art.

LB: Let’s turn to Videograms of a Revolution. You and Harun Farocki assembled it from state television and amateur recordings of the Romanian Revolution of 1989, bringing together images made for different purposes…

DG: In Meridian, you describe Farocki’s regret at not making a film when the Berlin Wall fell, and how overwhelmed he felt. You also describe your own guilt about being absent during the Romanian Revolution. In one of the scenes, an amateur cameraman films Ceaușescu’s televised speech on a television set, then pans away. Watching this and reflecting on those comments, I’m thinking of the power of liveness, of live television as a specific medium, and of interruption on live television. When something live is interrupted, it feels like a rupture, a fissure. This feels like a moment when we begin to understand images as recordings of events and as events in themselves. How did those different personal experiences shape the film? Did you already see the making of images as part of the revolution?

AU: It’s interesting that you start with a psychological observation—Harun on one side and me on the other. Harun was a brilliant essay filmmaker. He belonged to the core of the German ’68 generation and was a radical Marxist throughout his youth. For his generation, the fall of the Berlin Wall meant the end of their youth and their beliefs: their entire world turned upside down.

For me, living in exile in Germany, the fall of the communist regime in Romania was a moment of liberation—exactly the opposite. Harun was blocked, unable to reflect immediately on East Germany’s disappearance. I wanted to see the film of those days, regretting that I hadn’t been there on the streets with the people. The second part of the movie tries to reconstruct the film of history during those days. My motivation was personal and intimate. I wanted to see how it had been.

These different levels of recorded images are at the core of the film’s reflections. That’s why it’s titled Videograms of a Revolution. My fascination with history preserved in archival images began then and continues today. In a natural or historical catastrophe, there are moments when historical time condenses. The last one on a global scale was 9/11. Within a day or an hour, historical time intensifies with a force fiction almost never achieves. Perhaps it’s possible with reflection, distance, and the talent of Shakespeare, Dante, or Tolstoy, but usually it isn’t.

The best thing to do is to try to reconstruct the film of history from itself. This became possible only in the twentieth century, with moving images. It’s the great advantage the twentieth century offers us in reading history. It also ended with the twentieth century. Soon afterward, we entered an inflation of images, with phones and social media. The status of images as serious, credible historical documents vanished.

Andrei Ujică and Harun Farocki, Videograms of a Revolution (still), 1992.

DG: In Meridian, you talk about editing the amateur footage in the second part of Videograms into a continuous progression. Recordings made by different people from different places and angles, as with videos of 9/11, often create a sense of fragmentation. Given your conception of history and your wish to convey what it felt like to be there, why was continuity formally important to you?

AU: The first ten or fifteen minutes, ending here after Ceaușescu’s last speech, are a classic Harun Farocki essay: a deconstruction of the moment through different camera perspectives. When we finished, after three or four days or a week of editing, Harun asked, “What do we do now?” We couldn’t deconstruct all five days like this. For the remaining events, we didn’t have the same range of camera perspectives as for the last speech.

Then I understood what to do. I told him, “Harun, let’s do the opposite from now on. The rest isn’t deconstruction. It’s the construction of a film narrative. Let’s move from one camera to another as if it were the same tape, and find the narrative line within each historical event.” He agreed, and we did it that way. About halfway through the movie, he asked me to write the text, and from then on it’s mine. The text in the excerpt we’ve seen is entirely Harun’s.

LB: You’ve spoken about the end of a belief in cinema as a witness to history. During the Romanian Revolution, amateur cameras were scarce, while state television was distrusted. Today cameras are everywhere, yet our confidence in the indexicality and facticity of recorded images has weakened. How do you understand that reversal?

AU: There are two things here. First, in that period, perhaps around the mid-1990s, after the dissolution of the Soviet Union and the collapse of the other Soviet bloc regimes, belief in the seriousness of the mainstream press was intact. It helped to let the world, the free world, know what had happened. For this, you needed witnesses: photographs, or, better still, video images or audio recordings. That confidence has almost disappeared. Now we always ask: Is it true? Is it manipulated? Why was it made? Is it propaganda for one point of view or another? Back then, there was an appeal for more cameras, more witnesses to events.

With Videograms, there was also this fascination. In five or six days, it was like a mise-en-scène. You had the entire classical scenario of revolution: the storming of the Bastille; the people arriving at the palace; the tyrant trying to flee, then being captured, sentenced to death, and executed. The entire scenario unfolded, perhaps for the first time since 1917 in Russia.

It was inevitable to understand that, in these moments when historical time condenses and intensifies, having enough moving images, these bubbles of conserved time, gives us a different way of seeing history. You can put yourself or your audience in the position of an eyewitness to events from another time. This wasn’t possible before the invention of the film camera and, later, the mobility of video.

LB: In The Autobiography of Nicolae Ceaușescu (2010), a wreath marked “60” at his sixtieth-birthday celebration gives way to one marked “55,” taking us from 1978 back to 1973. How did you arrive at the idea of presenting the archive as Ceaușescu’s recollection of his own life, and how did that perspective guide the editing?

AU: In 2005, Velvet Moraru, a producer from Bucharest, asked whether I thought it was time to make a biography of Ceaușescu. I thought we had enough distance, but I would do it only if I found an original cinematic idea. At the end of the year, a friend gave me Norberto Fuentes’s novel The Autobiography of Fidel Castro for Christmas. I thought, “Aha, this could be the perspective.” The fictional autobiography is an old literary genre. Fuentes didn’t invent it.

I understood that having Ceaușescu remember or review his life in power was the only way for me to work with his archives. For his years in power, I had only official archives to work with, from a time before video cameras were widespread, so I chose this perspective. In the first half of this three-hour movie, sadly, the negative character isn’t Ceaușescu. It’s the people. It isn’t pleasant to see how they accepted his rule and helped it grow. This happens at the beginning of every dictatorship. Later, things become more complicated when power turns violent and terrorizes people, as in North Korea now or elsewhere. But at the beginning, the people are also guilty. No dictator becomes a real dictator without their initial support.

Andrei Ujică, The Autobiography of Nicolae Ceaușescu (still), 2010.

LB: The Autobiography… shows many unseen images of Ceaușescu away from public ceremonies, at home or on holiday with his wife. Who made these apparently private images, and how much control did he have over production of those images?

AU: These so-called private images are another sign of the opportunism of people around the dictator. He liked being filmed. That’s clear. He appeared on television, in the news, every day. You see something similar here now.

There was a documentary film studio in Bucharest called Sahia. It filmed some newsreels and television news, although television also had its own cameramen. Every year, for his birthday and hers, the Sahia filmmakers gave them films of private scenes as gifts. During the year, they would ask permission to film them playing backgammon, in the garden, or in other idyllic settings. Twice a year, they made an anniversary movie as a gift. After 1990, we found these films in the studio’s archive.

DG: We were talking earlier about how the cinematic image always captures an “excess,” something beyond its makers’ intentions. I think this film demonstrates it. The footage was made to create a particular image of Ceaușescu, but when you capture reality, something always exceeds the intended narrative. You use montage and sound to invite us to look at the same footage from a different perspective, without editing it in the traditional sense. How did you find those subtle moments in the archive?

AU: This was the main issue in reading the material. The sound design, including noises and music, is the film’s real commentary. There is no verbal commentary. It’s his autobiography, so I cannot speak while he remembers his life. I put my commentary in the sound.

In cinema, sound helps a lot. With sound, you can take the audience in whichever direction you want. You can make them laugh or cry. You create emotion through sound. We did this in the language of a serious essay film—not as satire, comedy, or counter-propaganda.

That’s how sound and the music, which enters from time to time, work here. But it’s strange for me, too. I haven’t seen the movie for fifteen years or so. The historical perspective has changed a little.

Audience Question: You made The Autobiography of Nicolae Ceaușescu without an outside voiceover. Was that your plan from the beginning, or did the decision emerge during editing?

AU: To tell the truth, I hoped from the beginning it would be possible. In a film like this, you work with archival images as a collection of documents, like written documents. I told myself I was in the same position as a novelist or historian who goes to an archive to write a book on a subject. An honest writer has to find out whether there are enough documents for the book. If there aren’t, he gives up. Or he starts speculating and making fiction.

At the beginning, I had the title. Two researchers preselected material from a list of events I gave them. Then I arranged the images with my editor, Dana Bunescu, and we started editing. After three or four days, it was clear we could make the film this way.

I cannot completely answer your question. I don’t know what would have happened if I hadn’t been able to sustain this radical approach, if I’d been obliged to intervene from time to time. I don’t know whether I would have accepted that or abandoned the project. It’s a difficult question. But I hope it works like this, and that we did everything we could to make it without verbal intervention from outside.

Audience Question: We are witnessing the current administration putting out AI videos on social media. What can you say about this current time when an authoritarian political leader has the means to create his own autobiography by simply manufacturing his own images?

AU: As I said earlier, in my view, the time when moving images, cinema and television, functioned as objective, serious historical documents ends with the twentieth century. This no longer works because of the inflation of images, billions of devices, and the possibilities for manipulation. Until the 1990s, or the end of the 1990s, such manipulation wasn’t possible in a simple video recording. Now, with AI, we’ve entered a completely fictionalized era of the so-called historical document. I don’t know where we’ll find such documents.

Images are everywhere, with this addiction to selfies. Each person takes selfies every day and photographs their food, their cat, everything around them. The uniqueness of the message disappears. There’s no longer a serious belief in the authenticity of the evidence. Is this a true image? Has it been edited, manipulated, changed? It starts with people’s own photographs. They make themselves look younger and more beautiful.

LB: TWST / Things We Said Today connects the Beatles’ Shea Stadium concert in August 1965 with the Watts uprising in Los Angeles. What drew you to that concert and that moment in American history?

AU: After finishing my trilogy about the end of the Soviet bloc, or the Cold War, I became interested in making another, and I still am. In my view, alongside the political changes at the end of the Soviet Union and the Cold War, the other important cultural shift in the second half of the twentieth century was the emergence of mass culture. For this new trilogy, I’m interested in three subjects: the pop music revolution of the 1960s, the rise of the televised football World Cup, especially the 1966 tournament in England and the great Brazilian football of the 1960s through 1970, and a return to cinema’s beginnings with the invention of the Lumière camera.

I arrived at the Shea Stadium concert when I decided to make the first film about the pop music revolution. Musically, the Beatles were the peak of this phenomenon. The peak of Beatlemania, the hysteria bearing that name, was the Shea Stadium concert in New York on August 15, 1965. Researching that week, I found the riots in LA took place on those same days. I had an unbeatable package of historical time, a unity of place and time. I had to choose this event. The film reconstructs that weekend, from noon on Friday the thirteenth, when they landed at JFK, to Sunday evening after the concert.

The film was finished in 2024, and it’s still a little too close. Working on it in recent years was frustrating because, to put it plainly, of the stupidity of the Beatles’ legacy today. They were such great artists until the 1970s, then transformed themselves into stupid American celebrities. It’s a horrible category of people. That’s another subject.

DG: Across the three films we discussed today, we’ve seen different kinds of crowds: the revolutionary Romanians, subjects of Ceaușescu’s regime or, say, the Beatles fans in New York. Watching them, I’m struck by how much your films seem to be a history of the masses, even more than of central figures such as Ceaușescu or the Beatles.

AU: You’re right. Perhaps it also has to do with my childhood fascination with big historical movies, with battles and Soviet armies. That’s perhaps why I’m drawn to mass phenomena. A revolution is a mass event. Twenty-five years of a dictatorship, with an entire nation applauding the dictator, is a mass spectacle. A film about the Beatles Effect, about that generation and its place in the social structure of the twentieth century, is also about a mass phenomenon. The new film is about football, another mass phenomenon.

But in my new film, now in production, I hardly show the masses. It focuses on our memories, my son’s and mine, and on the two football players.

Audience Question: Videograms of a Revolution and The Autobiography of Nicolae Ceaușescu work with images of the same regime, but were made almost twenty years apart and take different forms. Videograms teaches us to read images through explicit commentary. Autobiography has no outside narrator, yet its intention remains clear. How do you decide what form an archival footage-based film requires, and how do you hope to guide viewers toward your understanding of the material?

AU: The intention is no different from writing an essay. You find or make associations you think are new and important, and express a certain truth about the subject. You hope as many people as possible understand the same thing and share your opinion. With a movie, the chances are a little better. A good essay has 300, 800, or 1,000 readers at most. A movie might have 100,000.

To tell the truth, this isn’t a great period for essay films. There were Godard’s beautiful essay films in the 1970s, much better than his fiction films, then again in the mid-1990s with Histoire(s) du cinéma. Today isn’t a great period, but there isn’t a strong movement against essay films either. The worldwide festival circuit and VOD platforms offer more places for them than twenty years ago.

From one film to the next, I’ve searched for a new level of understanding and formal accomplishment. Videograms, with Harun, was a more explicit essay, an analysis of images. In Autobiography, the challenge was to achieve something like pure cinema. In TWST / Things We Said Today, it was to turn historical documents and images back into fiction and let fiction enter historical reality. I played with this. That’s why the characters are ghostly drawings rather than filmed figures.

I still regret not having more images from inside the stadium showing the fans’ hysteria. I had them until the last week before the Venice premiere. Then they wrote to us and refused. For what? For a stupid souvenir film they released a few months later in November. These are familiar images from Shea Stadium. You find them on YouTube.

DG: In Meridian, you mention how many people came up to you at the New York Film Festival and said, “I was outside. I didn’t get in. I was one of the people outside.” Perhaps the film connected with more people who couldn’t get inside. That’s the real mass phenomenon…

Audience Question: The first two films show us the aesthetics of propaganda. How does visual propaganda differ from literary propaganda? You’ve also questioned whether moving images still serve as credible historical evidence. Yet people now record and circulate evidence of their own atrocities, and researchers use metadata and geolocation to establish what happened. Does this suggest a different, distributed archive with its own ways of authenticating images, or has the credibility your archival films rely on been lost?

AU: To answer the first question, propaganda has been part of cinema since its early years. During the Russian Civil War, agit-trains carried cinema to the front, and Dziga Vertov worked on them. Film was essential in a country with widespread illiteracy. Lenin and Trotsky recognized its importance as an instrument of propaganda. The first film school in the world, now known as VGIK, opened in Moscow. Having so many film schools later on wasn’t necessarily good for the movies.

Cinema and writing played similar roles in twentieth-century state propaganda. In the Second World War, both sides used them. This continued during the Cold War, with anti-American propaganda in the Soviet bloc and the reverse. In terms of quantity, there wasn’t much difference between written and visual propaganda.

The other question is interesting and important. We don’t have answers yet, because we don’t know what the AI revolution’s impact will be in a few years. We can only speculate. But I’m convinced the twenty-first century is only starting now. It’s always like this. Around the twenty-fifth or twenty-sixth year, the new century begins. The first twenty-five years belong to the previous one.

In my view, we face changes at least on the scale of those at the turn of the nineteenth and twentieth centuries, with the arrival of the automobile. Horses disappeared from cities—the horse world disappeared—and the entire face of urban life changed. I expect at least the same magnitude of change in daily life, when streets are full of humanoid robots and cars without drivers.

I’m speaking only about the changing appearance of daily life. I don’t want to start thinking about big data or other, more dangerous and complex issues.

‌
‌
‌
‌
‌